sexta-feira, 31 de janeiro de 2014

Governo autoriza realização de Processo Seletivo Simplificado para Tradutor, Intérprete e Instrutor de Libras

O governador Jackson Barreto autorizou na última quarta-feira, 29, a realização do Processo Seletivo Simplificado para os professores Tradutores e Instrutores da Língua Brasileira de Sinais (Libras), para provimento de vagas e cadastro de reserva da Secretaria de Estado da Educação (Seed).  A Secretaria de Estado do Planejamento, Orçamento e Gestão (SEPLAG) abrirá as inscrições para o processo seletivo, que terá como objetivo assegurar as condições de aprendizagem das pessoas com deficiência. O local e a dada da inscrição e do processo seletivo serão divulgados posteriormente pela SEPLAG.

As vagas serão distribuídas entre as Diretorias Regionais de Educação
e a Divisão de Educação Especial/Centro de Capacitação de Profissionais
da Educação e Atendimento às Pessoas com Surdez (DIEESP/CAS).
Além do preenchimento das 66 vagas de Tradutor e Intérprete e as 12 de
Instrutor de Libras já existentes, será formado um cadastro de reserva 
para atender as demandas que surgirem durante a vigência do processo 
seletivo. Das vagas existentes, 15% serão reservadas a pessoas com 
necessidades educacionais especiais.

A carga horária será de 180 horas, observada a necessidade da unidade
de ensino na qual o candidato selecionado for lotado. A remuneração 
mensal será de R$ 850,00, tanto para Tradutor e Intérprete de Libras 
quanto para Instrutor de Libras. O prazo de vigência da seleção será de 
um ano, podendo ser prorrogado por mais um ano.

Os classificados ocuparão vagas em unidades de ensino de cada Diretoria
de Educação pela qual optou, informada no ato da inscrição.

Pré-requisitos

Os candidatos que quiserem participar do processo de seleção para
tradutor e intérprete de Libras deverão ter os seguintes pré-requisitos: 
ter o ensino médio e ter formação na área por meio de cursos: educação 
profissional universitária em tradução/interpretação  de Libras ou cursos 
de extensão universitária em tradução/interpretação de Libras com carga 
horária mínima de 120 horas, ou cursos de formação continuada em 
tradução/interpretação de Libras promovidos por instituições de ensino 
superior ou instituições credenciadas pela Secretaria de Estado da 
Educação; ou cursos de formação promovidos por organizações da
sociedade civil representativas da comunidade surda, com carga horária
mínima de 120 horas, desde que o certificado seja convalidado por uma 
das instituições de ensino superior ou instituições credenciadas pela Seed, 
ou certificado de proficiência em Tradução e Interpretação de Libras; ou 
ainda curso de Libras com carga horária mínima de 120 horas.

Os aprovados irão atuar em turmas do 6º ano do ensino fundamental ao
3º ano do ensino médio, pré-universitário e DIEESP/CAS.

Já os candidatos a uma vaga para instrutor de Libras deverão ter algum
desses pré-requisitos: certificado de conclusão do ensino médio com 
Certificado de Proficiência em Uso e Ensino de Libras (PROLIBRAS) ou 
certificado de Instrutor de Libras (FENEIS ou SEED); graduação em qualquer 
Licenciatura com Certificado de Proficiência em Letras/Libras e/ou 
Pós-graduação em Libras; ou Certificado de conclusão de Licenciatura em 
Letras/LIBRAS e/ou Letras/LIBRAS/Língua Portuguesa como segunda
língua.

Documentos

No ato da inscrição, o candidato deverá apresentar a ficha de inscrição
preenchida, além da cópia autenticada dos certificados referentes aos 
cursos de Libras que possui, cópia autenticada do Certificado de Conclusão 
do Ensino Médio ou Nível Superior, cópia autenticada da Carteira de 
Identidade e do CPF, curriculum vitaerubricado e com todas as páginas 
numeradas, e cópia autenticada dos documentos comprobatórios da
titulação apresentada no curriculum vitae.

Vagas

As vagas oferecidas serão distribuídas conforme esta tabela:

Diretoria de Educação
Tradutor e Intérprete
Instrutor
SEED/DIEESP/CAS
03
02
DEA
21
01
DRE 1
05
01
DRE 2
15
01
DRE 3
07
01
DRE 4
03
01
DRE 5
03
01
DRE 6
04
01
DRE 7
01
01
DRE 8
01
01
DRE 9
03
01
TOTAL
66
12